的中英惯用短语:
| - n. 这些小报充斥著下流的东西. The tabloid papers are full of smut
- adj. 这些山区里的空气格外清新. The air is so pure in these mountains
- n. 这些山羊是专为剪取羊毛而饲养的. These goats are specially bred for their wool
- adj. 这些工厂造成了很大范围的空气污染. The factories are responsible for fouling up the air for miles around
- n. 这些平原上散布著鞑靼人的游牧部落. The plains were overrun by Tartar hordes
- adj. 这些年里她的品性已趋成熟. Her character matured during these years
- v. 这些座位是留给贵宾的. These seats are reserved for special guests
- v. 这些建筑物和周围的自然景物相融合, 浑然一体. The buildings and the landscape are well integrated
- n. 这些恐怖小说有的十分吓人. Some of these horror stories are real shockers
- adj. 这些情况不利於公司的进一步发展. The circumstances were not propitious for further expansion of the company
- adv. 这些房子是专为老年人设计的. The houses are specifically designed for old people
- n. 这些房子的前面都有漂亮的花园. Attractive gardens fronted the houses
- n. 这些手套是为严寒地区制造的. The gloves were designed for extremely cold climates
- 这些手艺人把自己做的工艺品卖给前来参观的人. The craftsmen sell their work to visitors
- v. 这些批评使他很伤心[使他的自尊心受到了伤害]. his pride deeply
- n. 这些抽屉里净是没用的东西, 我得好好清理一下了. These drawers are full of rubbish; it's time I had a good turn-out
|
|
|