中英惯用短语:
  • n.  让婴儿胃里的气来(拍抚其後背使之打嗝).   get a baby's wind up, ie cause it to belch by stroking or patting its back
  • n.  让某人宣誓後狱[获假释]   release sb on parole
  • v.  训练打强有力的高压球.   develop a powerful smash
  • n.  训练有素的机组人员设法营救了大部分乘客.   The well-drilled crew managed to rescue most of the passengers
  • n.  议会中就政府政策向部长或大臣提的)质询.   interpellating (
  • n.  记入, 预约, 登台契约, 记帐, 登记, 演讲座席等的预约, 预定演契约, 卖票, 挂号, 百页车中存放, 叠箱造型, 预订(票), 预订票的售   booking
  • vt.  讲, 说, 叙述, 告知, 告诉, 吩咐, 命令, 泄漏, 吐露, 断定, 知道, 说, 辨别, 分辨, 数, 计算, 数说, 责骂   tell
  •   讲出姓名, 表明身分   reveal oneself
  • v.  讲演人正在谈论政治, 但因听众提问题一岔开而谈起宗教来了.   The lecturer was discussing politics but got side-tracked by a question from the audience into talking about religion
  • n.  讲话著, 告诉的人, 纳员, 讲述者, 讲故事的人, 播音员, 计算者, 点票员, 防空情报报告员, (选举时的)点票员, (银行)纳员, 讲话的人, 检票员   teller
  • n.  讲道(通常指教士在讲坛上做的).   talk on a moral or religious subject, usu given by a clergyman from the pulpit during a religious service
  • v.  许可出售酒类的场所.   licensed premises, ie where the sale of alcoholic drinks is permitted
  •   许多人根据自己的是非观反对售武器.   Many people are opposed to the sale of arms on principle
  • n.  许多委员提了使人关注的意见.   Various committee members made interesting points
  • adj.  设法确保出现某事物   do sth to ensure that sth happens
  •   设法走出, 摆脱   find one's way out of