的中英惯用短语:
| - n. 这个党竭力装出一付关心工人阶级的新形象. The party is trying to project a new image of itself as caring for the working classes
- n. 这个公司支持科学研究只不过是摆样子给人看的. The company's support of scientific research is just window-dressing
- v. 这个军人集团决心镇压政治上的一切反对派. The military junta is determined to put down all political opposition
- 这个冠军获得的不费吹灰之力. The champion ran away with the match
- n. 这个出租汽车公司是他们最新的大胆的(合资)经营项目. business venture
- n. 这个动物的肌肉纤维产生了病变. The muscle fibre of this animal is diseased
- n. 这个区里的学校分布情况 the distribution of schools in this district
- n. 这个十字符号标明她死去的地点. This cross marks the spot where she died
- n. 这个协议是双方妥协的产物而不是一方让步. The agreement is a compromise, not a sell-out
- n. 这个印刷错误造成很大的混淆. This misprint led to great confusion
- n. 这个名词是主格形式的吗? Is this noun in the nominative?
- n. 这个团的吉祥物是山羊. The regimental mascot is a goat
- adj. 这个国家中极其落後的地区, 既没有像样的公路也没有电力供应 a very backward part of the country, with no proper roads and no electricity
- adj. 这个国家流传著要发生战争的谣言. the country was rife with rumours of war
- adj. 这个国家的劳力正在减少. is growing smaller
- n. 这个国家的大部分收入来自旅游业. The country earns most of its income from the tourist trade
|
|
|