问中英惯用短语:
| - 我一定要就那个问题和你辩论. I must take you up on that point
- 我不同意他在教育问题上的观点. I don't hold with his views on education
- 我不同意她在核裁军问题上的看法. I don't go along with her views on nuclear disarmament
- adv. 我不喜欢你那未婚夫, 这是题外话--问题在於你意下如何. The fact that I don't like your fiance is neither here nor there what matters is what you feel
- v. 我不明白他为什麽来[这是什麽问题]. what the problem is
- n. 我不知道是否还能再见到他们,＇他沉思自问. I wonder if I shall ever see them again,' he mused. ｀
- n. 我不记得有过这样的问题. Such a problem has never arisen within my recollection
- n. 我仅探讨这一问题的三个方面. I shall limit myself to three aspects of the subject
- n. 我们上大学时曾长时间地辩论政治问题. We had long debates at college about politics
- v. 我们不想把问题搞得个人化了. We don't want to personalize the issue
- 我们保持镇定、 同心协力就没有问题. If we keep calm and stick together, we'll be all right
- v. 我们决定就工资问题与雇主谈判. We've decided to negotiate with the employers about our wage claim
- 我们可以回到最初有关集资的问题上吗? Could we get back to the original question of funding?
- n. 我们在究竟是谁获胜的问题上发生了争执. over who had won
- n. 我们在这一问题上与几个同事意见相左. We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue
- adv. 我们在这个问题上是团结一致的. We are solidly united on this issue
|
|
|