该中英惯用短语:
| - n. 该你发牌了. It's your deal, ie your turn to deal the cards
- v. 该你发（给我）球了. It's your turn to serve (to me).
- v. 该你掷了（如该你掷色子）. It's your throw, eg your turn to throw the dice
- 该俱乐部明年要庆祝一百周年纪念 The club will celebrate its centenary next year.
- n. 该俱乐部男人居多. There is a predominance of men in the club
- n. 该做的事十分清楚. There's no mistaking what ought to be done
- v. 该党可能与工党重新组成新的联盟. with Labour in a new coalition
- n. 该党在全国的选举中大获全胜. The party swept the country, ie won the election by a large majority
- v. 该党在她的领导下很快焕然一新. The party soon regenerated under her leadership
- n. 该党在民意测验中大大失利. The party is trailing badly in the opinion polls
- n. 该党在竞选失败後每况愈下. The party's fortunes were at their lowest level after the election defeat
- adv. 该党在这一问题上意见完全一致. The party is absolutely together on this issue
- n. 该党希望大选以後能重新掌权. The party expects to be back in power after the election
- adj. 该党得到外国一些支持者的秘密资助. The party was given secret financial support by some foreign backers
- adv. 该党惨败落选後罢免了党魁. After heavily losing the election the party threw their leader overboard
- adj. 该党落选後其领导人的地位岌岌可危. The election defeat puts the party leader in a vulnerable position
|
|
|