算中英慣用短語:
| - v. 我們的椅子太多了--一定是我算錯了. We've got too many chairs I must have miscounted
- n. 我們的預算需作重大修改. Our budget needs drastic revision
- adj. 我們雖算不上關係密切, 但還常見面. We're not exactly on intimate terms, but we see each other fairly often
- v. 我們談談假期的打算好嗎? Can we speak about plans for the holidays?
- n. 我們過去一算錯答案, 數學老師就把我們狠訓一頓. My maths teacher really used to jump on us when we got our answers wrong
- v. 我公司的競爭對手把我們最好的計算機程序編製員挖走了. A rival firm poached our best computer programmers
- 我原來確實打算辭職, 但後來打消了這個念頭. I did think of resigning, but I decided not to
- n. 我可大略估算一下你需要多少磚. I can give you a rough estimate of the number of bricks you will need
- pron. 我聽了她關於計算機的講話之後似乎毫無收穫. After hearing her talk on computers I'm afraid I'm none the wiser
- adj. 我告訴他說他的思想算不上是劃時代的. I told him his idea was not exactly epoch-making
- 我在計算中什麽地方出了差錯? did I go wrong in my calculation?
- n. 我對計算機技術如墮五裏霧中--完全不懂. I'm in a complete fog about computer technology I don't understand it at all
- v. 我總算掙紮著上了樓. I just about managed to get up the stairs
- 我打算今年夏天盡情放任一下再說. I think I'll just free-wheel this summer and see what happens
- v. 我打算休一天假. to take the day off
- v. 我打算明天早早出發. making an early start tomorrow
|
|
|