的中英惯用短语:
  •   (测量、采集者用的)野外工作记录本, 工作手册   field book
  •   (海关的)缉私船   a revenue cutter
  •   (海军制服的)深蓝色   navy blue
  •   (海岸线、脸形的)突出部分   a salient feature
  •   (海洋的)浮冰块, 冰盘   ice floe
  •   (海胆的)咀嚼器   Aristotle's lantern
  •   (海面上的)白浪头   Neptunes sheep
  •   (浸葡萄酒的)杏仁蛋糕, 醉饼   tipsy cake
  •   (消费者的)罢购   consumer strike
  •   (消防用的)伸缩梯子   extension ladder
  •   (淘汰赛中的)上方或是下方   the upper or lower bracket
  •   (深紫色的)李子   mussel plum
  •   (清除存货的)廉价出售   sell off
  •   (渔业加工船的)剖鱼间   gutting house
  •   (温莎宫的)镜厅   the Hall of Mirrors
  •   (游戏时)丢手帕给某人要他追自己; [喻]中意某人, 接受对方的追求   throw the handkerchief to sb.