中英惯用短语:
  •   通用操纵器   general purpose manipulator
  •   遥控停止操椎统   remote shutdown system
  •   遥控操妆   teleoperator
  •   遥控水下操作器   remote-controlled underwater manipulator
  • v.  那个飞行员尽力控制住纵装置.   The pilot was wrestling with the controls
  • v.  那女子体运动员双臂平伸.   The gymnast extended her arms horizontally
  • n.  那汽车开动时发出挂挡的 光当声(因纵技术不佳所致). =>illus at App   The car started with a crashing of gears, ie noise made by operating them badly.
  •   部队练中的)长途行军.   long march made by soldiers in training (
  • n.  部队等的)操练, 演习   series of movements or operations for training troops, etc (
  • n.  配合[纵]器(水力透平机)   combinator
  • vt.  配备人员, 提供人员, 工作, 在岗位上, 在作, 为...配备人手, 纵, 在...就位, 使振奋   man
  • adj.  配备齐船员的, 有人纵的, 载人的, 有人驾驶的   manned
  •   链传动操舵装置   chain rod steering gear
  •   链杆传动操舵装置   chain barrel steering gear
  •   链轮操舵装置   chain barrel steering gear
  •   锅炉维护[操作, 值班]   boiler attendance