中英惯用短语:
  • n.  控制论(对信息传递和控制的研究, 尤涉及人及动物大脑与机器及电子装置的异).   science of communication and control, esp concerned with comparing human and animal brains with machines and electronic devices
  •   掺入误差   incorporation error
  •   收支差〔外汇〕   exposure
  •   收敛差   convergency
  •   改双所生误,转移所生误   Altering Errors
  •   放大器偏差均衡器   amplifier deviation equalizer
  • n.  故障, 过失, 缺点, 缺陷, 瑕疵, 错误, 毛病, 责任, 误, 漏电, 断层, 发球出界, 犯规, 迷失了野兽的嗅迹, 过错   fault
  • n.  散光, 乱视, 象散, 散光, 因偏而造成的曲解或错判   astigmatism
  • n.  散布, 分散, 弥散, 色散, 散射, 传播, 悬漂, 漂移, 离, 量, 泄漏, 复表面重力波的分解, 离中趋势, 疏散, 消散, (前面与the连用)(犹太人的)大流散, 驱散, 散射, 离   dispersion
  •   数元误差率   bit error rate
  •   数据差错率   data error rate
  •   整流式差动继电器   rectifier type differential relay
  • n.  敷, 刮胶, 扩展, 展宽, 延度, 扩张, 散布, 撒布, 润湿, 锻扁, 锤薄, 压平, 增长, 接长, 扩孔锻造, 涂胶热熔流散, 套期图利, 从买卖期货的异期价中赚取利润   spreading
  • adj.  文化的差异、 活动等   cultural differences, activities, etc
  • n.  斜, 时滞, 相位, 偏移, 偏置, 歪扭, 交叉轴   skewing
  •   方位偏差指示仪   bearing deviation indicator