儿中英惯用短语:
  •   吃人肉的筵席(【希神】Thyestes诱奸其弟Atreus的妻, Atreus为报复, 杀死Thyestes的三个儿子, 烹煮设宴请他)   Thyestean feast
  • n.  吃樱桃前要先把梗儿去掉.   Remove the stalks from the cherries before you eat them
  • n.  各种小鸟, 山雀, 小马, 劣马, 小女孩, 女人, 乳状, 乳头, 女人的胸部, 乳房, 山雀(亦作titmouse), 轻打, , 奶头儿, 咂儿, 奶子(女子乳房), 小马, 少妇   tit
  • vi.  吊儿郎当, 闲混, 磨蹭, 三心二意地浪费时间, 因犹豫不决浪费时间   dillydally
  • v.  向儿童灌输反社会学说的教师   teachers who indoctrinate children with antisocial theories
  • n.  向哥哥伸舌头的女孩儿   a girl sticking her tongue out at her brother
  • n.  向某人寻衅(找茬儿)   a quarrel with sb
  • adj.  吝啬的, 小气的, 很少量的, 抠门儿的   niggardly
  •   吵闹, 胡闹; 工作吊儿郎当   piss about
  •   吵闹, 胡闹; 工作吊儿郎当   piss around
  • n.  呆在背阴处吧--那儿凉快些.   Stay in the shade it's cooler
  • v.  咱们停一停, 喝点儿茶.   Let's break for tea
  • n.  咱们换一下位置吧--你从这儿看清楚些.   Let's change places you'll be able to see better from here
  • n.  咱们放慢速度步行一会儿好吗? 我觉得腰部突然一阵剧痛.   Can we slow down and walk for a bit? I'm getting a stitch
  • n.  咱们玩儿弹球游戏吧.   Let's have a game of marbles
  • n.  咱们装海盗玩儿吧.   pirates