的中英惯用短语:
  •   贯彻经济建设、城乡建设、环境建设同步规划、同步实施、同步发展(三同步)的方针   carry out a strategy of synchronized planning, implementation and development in terms of economic and urban and rural development and environmental protection (the “three synchronizes” principle)
  •   贯穿..., 达到整个...的长度   extend through ...
  • adj.  贴...胸的, 高与胸齐的   breasted
  •   贴了印花的正式文件   clause stamped
  •   贴於脸上作治疗或美容用的)泥膏.   paste applied thickly to the face, for improving the health and appearance of the skin (
  •   贴有标签的   labeled
  • abbr.  贴有邮票并写好地址的信封   stamped addressed envelope
  • vt.  贴标签, (常与as连用)把…称作, 标示, 标明, 贴标签于, 指...为, 分类, 标注, 加上或修改磁盘的标签   label
  • n.  贴梗海棠(装饰用的植物, 开红花).   ornamental type of quince tree, with red flowers
  • n.  贴纸, 粘贴的人, 贴浆糊的人, 胶纸, 贴笺纸   paster
  • n.  贴身的)裤衩(男用的、 女用的或儿童用的)   men's underpants; women's or children's knickers (
  • n.  贴身短内裤, 贴身的短内裤   briefs
  • n.  贴身衬衣, 紧身衣, (女人的)紧身袜裤   tights
  • n.  贵国的新闻界有很大的影响力吗?'`有, 新闻界比起教会来要重要得多.'   Is the press a great power in your country?' `Yes, it's far more important than the Church.' `
  • abbr.  贵宾厅(如机场中的、 会见著名人士用的等).   the VIP lounge, eg at an airport, for interviews with famous people, etc
  • n.  贵族, 大官, 显要人物, 威尼斯的贵族, 要人, 权贵, 高官   magnifico