的中英惯用短语:
  •   (汽车的)折叠式车顶   folding top
  •   (汽车的)遮阳板   sun visor
  •   (汽车等的)牌照   licence plate [tag]
  •   (汽车等的)耐用[可靠]试验   reliability trials
  •   (没有人介绍的情况下)设法结识(某人); 极力(同某人)结交   scrape up an acquaintance
  •   (没有人介绍的情况下)设法结识(某人); 极力(同某人)结交   scrape up an acquaintance with sb.
  •   (没有去麸皮的)粗面粉   whole meal
  •   (油漆等的)遮盖力, 覆盖力, 披覆力   hiding power
  •   (法国大革命前, 贵族及僧侣以外的)中产阶级, 平民, 第三阶级T-House [美俚](国会的)第三院(院外活动集团) T-International 第三国际(共产党)(1919年成立于莫斯科, 1943年宣布解散)   third estate
  •   (法国王朝时代的)元帅   the C-of France
  •   (法庭等)办案件数; (医生的)诊疗病例数   case load
  •   (法律上的)防范性拘留   preventive detention
  •   (注定要)完蛋的人   a dead duck
  •   (泰国、印度视为神象的)白象   white elephant
  •   (洗牌时)作了弊的一付牌, 假牌   cold deck
  •   (测定水的硬度的)石碱试验   soap test