吃中英慣用短語:
| - n. 我吃飽了! I'm stuffed (ie full of food)!
- v. 我吃魚吃了一個星期之後就膩了. After a week I tired of eating fish
- v. 我聽到他死的消息大吃一驚. when I heard of his death
- v. 我聽到他的消息大吃一驚. by his news
- n. 我喜歡吃富於營養的飯菜. I like a meal that has some substance to it, ie has nourishing food in it
- v. 我喜歡吃竜蝦, 但吃了身體不適. I like lobster but it doesn't like me
- v. 我嗓子疼,＇他吃力地說. I've got a sore throat,' he wheezed. ｀
- n. 我在附近什麽地方能弄到點吃的? 8 (idm 習語) be hail-fellow-well-met (with sb) => hail. get a bite to eat round here?
- adj. 我寧可挨餓也不吃那種東西! I'd rather go hungry than eat that
- v. 我就是喜歡吃塗黃油的熱司康餅! I just dote on hot buttered scones
- 我已經有一個星期不想吃東西了. my food for a week
- n. 我常吃蝦、 蟹及貝類食物. I eat lots of shellfish
- v. 我幹嗎要幫她--她自作自受得吃點苦頭纔好呢. I don't see why I should help her -- she can stew in her own juice for a bit
- n. 我並不是大驚小怪的人, 但那本書淫穢之甚確實讓我大吃一驚. I'm not easily shocked, but that book really is obscene
- prep. 我很不同意他的意見, 聽了他的話我很吃驚. Far from agreeing with him, I was shocked by his remarks
- adv. 我很少在飯館吃飯. I rarely eat in restaurants
|
|
|