些中英惯用短语:
  • n.  我买了些零碎的纪念品.   I bought a few trifles as souvenirs
  • prep.  我从未听说过这些地方.   I've never heard of such places
  • adj.  我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.   I get very nostalgic when I watch these old musicals on TV
  • n.  我以为他们是永远也不会走的--有些人根本就不明白别人的暗示.   I thought they'd never go some people just can't take a hint
  • n.  我们之间的紧张状况已经缓和一些.   The tension between us has eased off a little
  • n.  我们人人都有些小缺点.   We all have our little foibles
  • conj.  我们住在我朋友家里, 说得确切些是在我朋友的父母家.   We stayed at my friend's house, or rather at my friend's parents' house
  • n.  我们做某些事都有自己爱用的办法.   We all have our favourite ways of doing certain things
  • n.  我们先吃些快餐再出门儿.   nosh, then start out
  • n.  我们养了几只鸡和一些山羊.   We keep a few fowls and some goats
  •   我们再研究一下这些论据吧.   Let's go through the arguments again
  • v.  我们决定早些出发.   we'd makean early start
  • prep.  我们刚刚搬到这里, 和别人不熟感到仍有些冷清.   We've only just moved here so we still feel a bit out of it
  • v.  我们到哪里才能躲开这些人群?   Where can we go to escape the crowds?
  • adj.  我们动作得快些, 不然就晚了.   We must move at a quicker pace or we'll be late
  • adj.  我们厌恶那些把我们支来支去的公务员.   We were tired of being pushed around by officious civil servants