的中英惯用短语:
| - n. 请求[准予]政治避难(外国给予政治难民的保护). be granted political asylum, ie protection given to a political refugee by a foreign country
- adj. 请求的,恳求的,乞求的,征求的 solicitant
- n. 请注意, 时间到了(酒馆营业时间结束的提醒语). Time, please! ie warning that a pub is about to close
- v. 请注意下面两句话的区别 ? 你看那油漆能耐久吗? 3 Notice the difference between
- n. 请注意我的话. Please note my words
- conj. 请留下您的名字, 我们尽快和您联系. If you would care to leave your name, we'll get in touch as soon as possible
- adj. 请签上您的姓及名字的首字母. Sign your name and initials, ie your surname and the initial letters of your other names
- 请简单明了地说明你的意思。 Kindly translate.
- v. 请给我三张第一类邮件的邮票. I'd like three first-class stamps, please
- n. 请给我四张顶层楼座的票. Four tickets for the gallery, please
- adj. 请给我来一份我通常要的(我常要的饮料等). I'll have my usual, please, ie my usual drink, etc
- v. 请继续作你的报告吧. Please proceed with your report
- n. 请继续收听我们播放的最新比赛结果. Stay tuned to us for the latest sports results
- n. 请说出你的身高. Please state your height
- adj. 请转递(写在信封、 包裹上的字样) please forward, ie a note written on an envelope, a parcel, etc
- 请问, 这是您的座位吗? Excuse me, is this your seat?
|
|
|