的中英惯用短语:
| - suff. 请把我的信送往新址. Please send my letter on to my new address
- 请把我的名字加入你们的邮寄名单中. Please add my name to your mailing list
- adj. 请把收音机的声音开小一点--声音大得震耳欲聋. Please turn the radio down the noise is deafening
- n. 请把收音机的插头插上. Plug in the radio, please
- v. 请把桌上的盘碗垫擦一下. Please give the table mats a quick wipe
- v. 请把过多的肥膘(从肉上)切掉. Please trim the excess fat off (the meat).
- adj. 请把这件大衣的後身放宽些. Please make this coat a little fuller across the back
- n. 请拿两个黑面包和一个大的白面包. Two brown loaves and one large white one, please
- n. 请接受这一礼物, 这是我们微薄的情意. Please accept this gift in token of our affection for you
- n. 请教, 谘询, 协议会, 商议, 征求意见, 磋商, 会商, (专家的)会议, 协商[审议]会, 会诊, 鉴定, 参考, 查阅, 查考, 咨询, 咨询会, 磋商会, 会诊 consultation
- abbr. 请教你当地的全科医生. consult your local GP
- n. 请教律师对这问题的意见 get a lawyer's opinion on the question
- n. 请於明晚收听精采的下一集. Listen to the next exciting episode tomorrow night
- adj. 请来两杯不加水的威士忌. Two straight whiskies, please
- n. 请来两杯啤酒与汽水混合的饮料. Two lemonade shandies, please
- n. 请来杯搀苏打水的威士忌. A whisky and soda, please
|
|
|