的中英惯用短语:
| - 请原谅, 对不起, 请宽恕(用于问路, 问事; 表示失礼; 纠正别人的话; 在打喷嚏、打嗝时; 插话; 表示异议等场合的客套话)。 E-me.
- v. 请原谅我孤陋寡闻, 你说的到底是什麽? Forgive my ignorance, but what exactly are you talking about?
- v. 请在纸的正反两面书写, 但不要写在四周的边上. Please write on both sides of the paper, and don't write in the margin
- n. 请在这儿签(你的名)字. here, please
- adj. 请对著我这只没毛病的耳朵说, 那只耳朵听不见. Would you speak into my good ear, I can't hear in the other one
- n. 请尽管使用我们的村舍, 以酬谢借给我们汽车之事. Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car
- 请尽量吃; 丰盛的宴席 cut and come again
- 请帮帮我的忙好吗? Would you mind helping me?
- n. 请您把平安到达的消息告诉我. that you have arrived safely
- n. 请惠寄贵处有关在西班牙野营度假的宣传材料. Please send me any literature you have on camping holidays in Spain
- n. 请愿, 祈求, 请愿书, 呈请, 诉状, 祈祷, 恳求, 所呈请或恳求的东西, 上诉状, 情愿书, 陈情书 petition
- adj. 请愿的, 为请愿的, 请求的 petitionary
- n. 请把你们的糖纸都放进垃圾箱里去. Please put all your sweet wrappers in the bin
- 请把你想带去度假的衣服摊开看看. Please lay out all the clothes you want to take on holiday
- adj. 请把你那计画的大概意思告诉我. Give me a rough idea of your plans
- v. 请把我的5英镑还给我. return my 5 to me
|
|
|