的中英惯用短语:
  • conj.  请8点钟来, 如果我不打电话 的话.   Come at 8 o'clock unless I phone, eg to tell you a different time
  •   请不要伤我的心   Don't break my heart.
  •   请不要伤我的心   Don't make me sad.
  • adv.  请不要把我的话往坏处想.   Please don'ttake my remarks unkindly, ie think I intend to be unkind in saying this
  •   请不要走--我需要你的意见.   Don't run away I want your advice
  •   请仔细考虑我说的话.   Please think over what I've said
  • n.  请你先把(靴子上的)泥洗掉再进来.   before you come in
  •   请你和你的家人惠存的一件纪念品.   a souvenir for you and yours to cherish
  •   请你帮帮我的忙好吗?   be so kind as to help me?
  • v.  请你把废物扔到预备好的垃圾箱里.   Please put your litter in the bin provided
  • v.  请你把最高一格的那本书给我取(下)好吗?   from the top shelf?
  • n.  请保持在听得见的距离内.   , ie stay near enough to hear
  • adj.  请做出详细的计划.   Please elaborate your plan
  • adj.  请允许我(向你)介绍我的新助手.   May I present my new assistant (to you).
  • v.  请准备一枝尖的铅笔和一块橡皮参加考试.   Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam
  •   请到别的地方; 分心; 改变思想等   call away