的中英惯用短语:
  • n.  该市是新旧建筑物的混合体.   The city was a mixture of old and new buildings
  • adj.  该市治安最坏的一个地区.   one of the toughest areas of the city
  • n.  该店最好的顾客之一.   one of the shop's best customers
  • adj.  该引渡的, 可引渡的, 可引渡逃犯的, 可以引渡的, 足以使犯者被引渡的(罪行)   extraditable
  • n.  该影片是在戛纳电影节上首次放映的.   The film was premiered at the Cannes festival
  • n.  该戏院过分追求利润的经营方式.   excessive commercialism in the theatre
  • n.  该手册的作者任职建筑师.   The author of the guidebook is an architect by profession
  • n.  该报告描绘出一幅缺乏效率和贪污腐化的可怕情景.   The report drew a grim picture of inefficiency and corruption
  • n.  该报每周刊登一篇关於一个优秀运动员的简介.   The newspaper publishes a profile of a leading sportsman every week
  • adj.  该报认为不宜发表我的信.   The newspaper did not see fit to publish my letter
  • n.  该提议获得接纳, 但对目前正在进行的工资谈判并无影响.   The offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations
  • n.  该政权是靠外国援助维持著的.   The regime had been propped up by foreign aid
  • adj.  该政策的主要目的是为给这一地区带来和平.   The principal aim of the policy is to bring peace to the area
  • n.  该教师施予的残酷处罚.   the teacher's cruel discipline
  • n.  该教师转过身去时有人用舌与唇发出嘲笑她的声音.   The teacher got a raspberry as she turned her back
  • n.  该暴君可耻的凶残行径.   the tyrant's infamous cruelties