的中英惯用短语:
| - v. 该公司的股票已经贬值. Shares in the company have depreciated
- n. 该公司的资产流动性好. The company has good liquidity
- 该养老基金在几家主要出售股份给公众的公司中均有股份. The pension fund owns shares in several major public companies
- v. 该剧再现了战前的生活景象. The play re-creates life before the war
- n. 该剧受到高度的、 极好的、 很糟的评价. The play got splendid, excellent, unfavourable, etc reviews
- v. 该剧在报刊上受到热烈的好评. notices in the papers
- n. 该动议以六票的多数获采纳[通过]. carried by a majority of six votes
- n. 该十四行诗的意译. a paraphrase of the sonnet
- n. 该卫星提供了在白宫和克里姆林宫之间进行电视通讯联系的渠道. The satellite provides a video link between the White House and the Kremlin
- n. 该厂的工会领导人. the works convenor
- adj. 该反对的, 有异议的, 讨厌的, 应反对的, 要不得的, 令人不愉快的, 有伤风化的, 引起反对的, 使人不愉快的 objectionable
- adj. 该受责备的, 可非难的, 该罚的, 该定罪的, 该谴责的 condemnable
- adj. 该受责备的, 应受谴责的, 该责备的, 有过失的 blameworthy
- v. 该合同是用深奥的法律术语订立的. The contract was formulated in difficult legal language
- adj. 该咒的, 可憎恨的, 讨厌的, 该诅咒的, 可恶的, 恶劣的, 坏透的, 极坏的 execrable
- n. 该团体的成员之间有牢固的友情. There were strong ties of friendship between the members of the society
|
|
|