出中英慣用短語:
| - n. 若揭露出來可能使某人難堪的）秘密 a skeleton in the `cupboard secret which would embarrass sb if it became known （
- conj. 若能稍有把握地說出來, 其實是這樣 if anything definite can be said, this is it
- conj. 若非要說出像誰不可來, 我倒認為他略微像他父親. I'd say he was more like his father, if anything
- n. 苦幹了那麽多年, 卻拿不出成績來. All those years of hard work, and nothing to show for it
- adj. 苦悶的, 痛苦的, 表現出極度痛苦的, （亦作agonised） agonized
- adj. 苯乙烯的, 肉桂的, 由肉桂提煉出來的, 肉桂酸的 cinnamic
- n. 英勇, 勇敢, 超凡技術, 卓越的技能, 傑出的才能, 本領, 威力 prowess
- adj. 英國全國最大鑽機出口商 Britain's premier exporter of drilling equipment
- n. 英國和美國的）政黨的紀律委員（尤指敦促黨員出席政府重要辯論會進行投票者）. official of a political party who has the authority to maintain discipline among its members, esp to make them attend and vote in important government debates （
- n. 英國國教教區的）教會執事（通常為選出的兩名執事之一, 負責教會財務和財産）. one of usu two elected officials responsible for church money and property （
- n. 英國在援外方面做出多少貢獻? foreign aid does Britain give?
- n. 英國安全局醜聞發生後, 安全問題顯得格外突出. The MI5 scandal throws the security issue into stark relief, ie draws attention to its real nature
- n. 英國廣播公司在播放那部電視連續劇以後, 即將出版一部有關的書. As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book
- 英國政府的緑皮書(提出建議或意見以供討論的政府文件, 因用緑色封皮而得其名) Green P-
- 英國最傑出的科學家之一 one of Britain'stop scientists
- v. 英格蘭湖區的美景給了華茲華斯靈感而創作出他最偉大的詩篇. The Lake District scenery inspired Wordsworth to write his greatest poetry
|
|
|