出中英慣用短語:
| - adj. 舞臺燈光暗了下去, 這出戲的第一幕結束了. dimmed, and the play's first act was over
- 舞臺電影, 綜合演出(電影與舞臺劇混合的演出) expanded cinema
- 航次租船出租人責任和義務 Charter Owners Duty and Obligation in Voyage Charter
- n. 航海傢, 航行者, 航海者, 駕駛員, 領航員, 海洋探險傢, 航海書, 導航儀, Netscape公司出品的WEB瀏覽器 navigator
- n. 航綫, 路綫, 路, 路綫, 行軍命令, 出發令, 路程, 通道 route
- n. 航路, 水路, 運河, 排水溝, 航道, 水路, 出水道, 旋塞或閥上放水通過的部分, 水道, 排水溝 waterway
- n. 艙口, 地板, 天花板之出入口, 升降口, 孔, 口, 通道口, 門, 閘門, 屋頂口, 地窖口, 船艙艙口, 天花板出入口 hatchway
- 艙底泵出水管 bilge pump discharge pipe
- 艙棚出入口蓋 companionways cover
- n. 舷側突出的地方, 突出炮座, 水鰭, 突出處, 翼梢浮筒 sponson
- v. 船上的發動機發出輕微的震動. The ship's engines throbbed quietly
- 船側凸出部 bulge
- n. 船衹、 飛行器等的）緊急出口. emergency exit from a ship, an aircraft, etc （
- 船員被直升飛機（從遇難的船中）救出. by helicopter
- n. 船撞在碼頭上發出刺耳的聲音. The ship jarred against the quayside
- 船舶辦理出口手續 clear a ship
|
|
|