的中英惯用短语:
  • v.  解除(某人的权力、 权利、 责任等)   sb of sth take away (sb's power, rights, responsibility, etc)
  • v.  解除(自己、 内心等)的烦恼等(如向友人诉说苦衷)   of worry, etc, eg by talkingabout one's troubles to a friend
  •   解雇某人; 免某人的职; 叫某人滚蛋   give sb. the kick
  • v.  解(某人吉凶的)纸牌含义   the cards
  • adj.  触丝的, 触手的, 有触手的   tentacular
  •   触到某人的痛处, 大伤某人的感情   touch sb. home
  •   触到某人的痛处; 伤害某人的感情   touch sb. on the raw(=touch sb. home)
  •   触及... 的核心   get to the core of
  •   触及微妙的问题, 碰到棘手问题; 小心翼翼, 如履薄冰   tread on delicate ground
  • n.  触及问题的根本[核心]   heart of a problem
  • n.  触发器, 板机, 制滑机, 扳机, 扳柄, 闸柄, 制动器, 锁定装置, 能引起或促使一连串反应的事, 雷管触发器, 引爆器, 起动线路, 起动装置, 发射装置, (枪的)扳机   trigger
  • n.  触发某些普遍活动的事情或行动   any event or action that causes some general activity
  • adj.  触变的, 触变性的, 摇溶的   thixotropic
  • v.  触摸和被触摸时的感觉   sensation that sth gives when touching or being touched
  • v.  触摸大理石的冰冷感觉.   the cold touch of marble
  • n.  触摸者, 触摸的人, 神枪手, 一触即发的危急状况, 讨钱人   toucher