该中英惯用短语:
  •   该乡村学校的开放日.   an open day at the village school
  •   该书关於这一问题写得太简略.   The book treats the problem too sketchily
  • adv.  该书内容与史实不符.   The book is historically inaccurate
  • n.  该书宣传工作没有做好, 所以销量不大.   The publicity for the book was poor and sales were low
  • adv.  该书将免费寄送.   The book will be delivered post-free
  • n.  该书将驰誉天下, 这一点甚至在出版发行以前就已十分清楚.   It was clear, even before publication, that the book would be a success
  • adj.  该书很有希望获奖.   The book is a probable for the prize
  • adj.  该书或可成为一部畅销书.   The book is arguably a potential best seller
  •   该书提出了许多重要问题（值得考虑）.   The book raises many important issues (for our consideration)
  • adj.  该书文字枝蔓, 主题不明.   The main theme of the book is obscured by frequent digressions
  • n.  该书概述了中世纪以来的英国历史.   The book presents a panorama of British history since the Middle Ages
  • n.  该书生动地描写了亨利八世的宫廷生活.   The book contains a fascinating portrait of life at the court of Henry VIII
  • n.  该书的前 64 页已印出.   The first 64 pages of the book have been printed
  • n.  该书的结尾寓意乐观.   The book ended on an optimistic note
  • v.  该书的缺点在於作者未能把论证展开.   The book's weakness is the author's inability to sustain an argument
  • n.  该书要阐明的是他在世界政局中的作用.   The book attempts a definition of his role in world politics