的中英惯用短语:
| - (欧美贸易商在非洲等处内地设立的与当地人交易的)贸易站 trading post
- (正戏演出前的)开场小戏 curtain raiser
- (正派的)好人 a nice guy
- (步进电机的)变速范围 slewing range
- (死亡的象征)骷髅头和交叉骨; 吓唬小孩的妖怪 ram head and bloody bones
- (死后不得转移的)终身财产所有权 life interest
- (每天起床后的)健 身操(因最初为十二节, 故名) daily dozen
- (比...)领先, (走在...的)前面 stay ahead (of)
- (毛皮等)毛向外的 in the hair
- (民族、国家等)计时开始的年代 emergent year
- (气候、温度)宜人的地区 comfort zone
- (水手、渔民等)装针线等零星杂物的提箱 ditty box
- (水管、煤气管的)总开关 corporation cork
- (水退前的)海岸水线 strand line
- (汽车或摩托车的)公路赛 road racing
- (汽车的)反光镜 a driving mirror
|
|
|