各中英惯用短语:
| - 贸易各公司 trading corporation
- 资料学, 信息学, 情报学（研究或使用各种信息的学科, 如文字、 数字、 图象之存储、 检索和发送, 尤指用计算机、 电信等手段进行的）. for storing, retrieving and sending information of all kinds (eg words, numbers, pictures)
- 辱骂某人; 用各种难听的话骂(某人) call sb. names
- 迂回曲折之处; 各个角落; 精微处 twists and turns
- n. 迎合人们各式各样的爱好. cater for different people's individualities
- adj. 近来各方面都有所改进. There's been an overall improvement recently
- n. 这一表演在伦敦结束以後, 还将在全国各地巡回举行. The show will tour the provinces after it closes in London
- n. 这一词常指发言者就某问题的各个方面交换意见及进行辩论 talk with a serious purpose. *discussion指有重要目的之谈话. It is often a formal exchange of words in which speakers argue about and examine different aspects of a subject
- n. 这一课程吸引著全国各地的学生. The course draws students from all over the country
- adj. 这两种词尾的形容词, 但意义各异 sociological. Some nouns form pairs of adjectives with both -ic and -ical which have different meanings 有些名词可派生出成对的有-ic和-ical
- n. 这个队在锦标赛中遥遥领先於其他各队. The team has pulled well ahead of the rest in the championship
- n. 这些白线把赛区分成各个部分. White lines divide the playing area into sections
- v. 这份备忘录要送交各部门的经理. I want this memo to go to all departmental managers
- 这可悲的消息一发表, 震憾人心的冲击波迅速传遍全国各地. As soon as news of the tragedy was announced, shock waves spread rapidly to all parts of the country
- n. 这天剩下的时间我们到各处观光. We spent the remainder of the day sightseeing
- n. 这家公司的利润分成计画已成为各公司的样板. This company's profit-sharing scheme set a pattern which others followed
|
|
|