中英惯用短语:
  • n.  请遵守规(如告示用语)   request compliance with the rules, eg on a notice
  •   财产估价准则   basis of valuation of property
  •   财政资源规:供证券交易商参考的注释   Financial Resources Rules: Notes for the Use of Securities Dealers
  •   财政预算案准则比率   budget guideline ratio
  •   货物积载规则   cargo stowage code
  •   货物系固规则   cargo securing code
  •   贷款四“c”原(即 character 品格, capacity 能力, capital 资本及 collateral 担保)   four “c”s of credit
  •   费瑟规则   feather's rule
  •   费米选择定则   fermi selection rules
  •   费米黄金法则   fermi's golden rule
  •   资产限额准〔银行业〕   size criterion [banking]
  •   资助则例   Code of Aid
  •   资方与工会订立的)增产协议(生产率提高工资亦提高).   agreement between management and unions that the cost of higher wages will be paid for by an increase in productivity (
  • n.  资方的)闭厂, 停工(除非工人答应某些条件, 否不得进厂).   refusal by an employer to let workers enter a factory, etc until they agree to certain conditions (
  •   走开点, 否危险自负。   Keep off at your peril!
  • adj.  越位规. Cf 参看 onside.   the ,offside `rule