儿中英惯用短语:
  • adj.  去把票弄来, 快点儿.   Go and find the tickets and be quick about it, ie hurry
  • n.  去杂货店给我买点儿糖来.   and get me some sugar
  • v.  去睡一会儿吧.   Try to get some sleep
  • v.  去躺一会儿.   Go and lie down for a while
  • n.  参与、 得到等的)份儿   person's part in sth done, received, etc by several people (
  •   又是那一套老玩意儿!   The same old game !
  • adj.  又来了, 又是你那些时髦儿货色!   You and your newfangled notions
  • n.  双胞胎之一, 孪生儿之一, 孪生儿, 双胎, 联胎, 相似的人, 一对中的一方, 对, 双, 孪晶, 双子星座, 双子宫, 双发动机飞机, 双胞胎, 关系密切的、两个极其相似的人或物之一, 双胞胎中一人, 孪生子   twin
  • n.  双轮单座的轻马车, 四轮单座的马车, 轻型马车, 婴儿车, 童车, 尤指旧汽车   buggy
  • adj.  双颊胖乎乎的婴儿.   a baby with plump cheeks
  • n.  双骰儿赌博, 双色子游戏, 双骰子游戏   craps
  •   反复无常; (拿...)当儿戏; 玩弄(某人的爱情等)   play (at) fast and loose (with)
  • adj.  发育期痛(儿童或少年的四肢疼痛, 一般认为系因发育迅速所致).   pains in the limbs of young children, popularly believed to be caused by rapid growth
  • n.  取怀疑白喉患儿拭样供化验.   take swabs from children suspected of having diphtheria
  • v.  受其他儿童冷落而伤心.   hurt by the snubs of the other children
  • v.  受虐的幼儿[妻子].   husbands