的中英惯用短语:
  • v.  要求归还图书馆的书(如以便清点).   recall library books, eg for stock-taking
  • v.  要求或索要(某事物)(因是应得的权利或财物)   because it is or one believes it is one's right or one's property
  • n.  要求本党议员出席辩论并按指示投票的紧急书面通知.   `whip
  •   要求某人摊牌; 要求某人表态; 挫 败某人的阴谋   call sb.'s hand
  •   要求某人有极大的耐心, 使得某人不耐烦   tax sb.'s patience
  • n.  要求的或认可的)水平, 水准   required, expected or accepted level of quality (
  •   要求的精度   claimed accuracy
  •   要求的精度   permissible accuracy
  • v.  要求禁止使用核武器的示威活动.   a ban-the-bomb demonstration, ie one protesting against the use of nuclear weapons
  •   要求穿礼服的宴会[场合]   affair
  • n.  要求获得擅自占房者应得的权利.   claim squatters' rights
  • v.  要求部长对提出的新法案表态.   The minister was asked to pronounce on the proposed new legislation
  • adj.  要求高精度的, 需要手巧的   fiddly
  • n.  要注意他说的话.   Take note of what he says, ie pay attention to it
  • v.  要洗的衣物须称过重量再放入洗衣机中.   The load must be weighed before it is put in the washing-machine
  • v.  要消灭这土壤的所有细菌使之净化.   The soil has to be purified of all bacteria