的中英惯用短语:
  •   要是赶不上看这部电影的正片就太可惜了.   It would be a pity to miss the main film
  •   要是那样的话, 在那种情况下   if so
  • n.  要有危险或坏事的预感   strong feeling that danger or trouble is coming
  •   要某人的脑袋; 对某人大发雷霆; 严惩 某人   have sb.'s head
  • n.  要正式提出投诉是有固定程序的.   There is a set procedure for making formal complaints
  •   要永远维护朋友的利益.   Always stand up for your friends
  •   要求(作出)明确的答复   demand a clear answer
  • n.  要求, 要求权, (依据权利的)要求, 权利, 声明, 声称, 要求得到的矿产或土地, 声言(土地)为己有之物, 索赔, 主张, 要求而得到的东西   claim
  • n.  要求、 想要、 尽力做、 做不可能办到的事物.   ask for, want, attempt, do the impossible
  • n.  要求、 请愿书、 上诉书等的提交.   the submission of a claim, a petition, an appeal, etc
  • n.  要求严格服从纪律的人, 严格纪律的人, 严格的人, 厉行严格纪律的人, 规律严肃的人   martinet
  • adj.  要求公众主持正义的强烈呼吁.   a powerful appeal to the public's sense of justice
  • n.  要求准确、 准时、 纪律严明...的人.   a stickler for accuracy, punctuality, discipline,etc
  • adj.  要求多的, 吃力的, 需要技能的, 要求高的, 苛求的, 过分要求的   demanding
  •   要求大家表示感谢的讲话(尤指请大家鼓掌)   by asking for votes 将(问题等)付诸表决. a ,vote of `thanks speech asking an audience to show their appreciation, esp by clapping
  • n.  要求宣判婚姻无效的诉讼.   a nullity suit, ie legal action that asks for a marriage to be declared null and void