中英惯用短语:
  •   网球、 羽毛球等)(指球)界, 界外   having landed outside the line (
  • v.  网球)打高压(球)   downwards over the net with a hard overhand stroke (
  • v.  网球)(发的)擦网球.   ball which, when it is served, hits the top of the net and drops into the opponent's court (
  • n.  罗罗嗦嗦地说没人想听的建议   spouting unwanted advice
  • v.  罚物游 戏(输者交小物品, 做滑稽表演後方可取回).   forfeits [sing v] game in which a player gives up various articles if he makes a mistake and can have them back by doing sth ridiculous
  •   美国幸运杂志每年评的全球500家最大企业   Fortune 500
  •   美国政府出版社   U.S. Government Publication
  •   美国政治运动的资人, 捐献大宗政治款项的富人; 安于现状的懒汉; 以权谋私的人, 享受特权的人   fat cat
  • n.  美国民主党代表大会(会上选总统候选人).   the US Democratic Party Convention, ie to elect a candidate for President
  • adj.  美声的, 听觉的, 音感教育, 音响学的, 有关声音的, 原声的, 不经过电声设备发音响的, 声学的   acoustic
  • n.  美好, 细微, 优雅, 精良, 佳好, 细度, 灵敏, 纯度, 成色, 光洁度, 敏感性, 敏锐性, 长细比, 延伸率, 升阻比, 色, 优良   fineness
  • adj.  美好的, 好的, 晴朗的, 健康的, 优良的, 细的, 纤细的, 精细的, 好的(天气), 舒适的, 精微的, 精致的, 华而不实的, 华丽的, 可怕的, 杰的, 精美的, 细, 纤细, 纯粹   fine
  • n.  羽化, 涌现, 羽化, 孵化, 从隐处现   eclosion
  • n.  翅膀, 翼, 翅, 翼状物, 船帆, 臂, 前腿, 建筑物边侧突部分, 耳房, 侧厅, 侧楼, 舞台侧面, 空军联队, 空军徽章, 边锋, 翼轨, 一部分, 派系, 飞行, 风向标, 翼瓣, 挡泥板, 电子管阳极, 股, 边, 机翼, 空军大队, (体育运动中的)左翼, 右翼(队员), (政党中的)翼, 派别, 飞行徽章, 舞台的两翼, 飞翔   wing
  •   翻型肛门外吻合巨结肠根治术   Swenson procedure
  • n.  翻译, 表现, 描写, 描绘, 表演, 演奏, 译文, 提炼, 炼油, 初涂, 打底, 粉刷, 抹灰, 放, 透视图, 示意图, 复制图, 演   rendering