中英慣用短語

身中英慣用短語:

n. 國籍, 市民權, 市民的身份, 公民的身份, 公民的職責和權力 citizenship
n. 圖像, 影像, 肖像, 想像, 像, 偶像, 塑像, 石像, 影象, 圖象, 形象, 典型, 形象化的描繪, 象喻, 映象詞, 印象, 想象, 相象的人或物, 翻版, 化身, 實象, 意象, 概念, （心中的）影像, 直喻, 隱喻, 表象, 映像, 形象化的比喻, 極為相象 image
n. 圈套, 陷阱, 隨身物品, 捕捉機, 詭計, 埋伏, 暗色岩, 活板門, 存水彎, 汽水閘, 輕便馬車 trap
n. 聖痕（與耶穌受難傷痕相應的瘢痕, 據稱曾在許多聖徒身上出現, 有些基督徒視之為神聖的標志）. marks resembling the wounds made by nails on the body of Christ when he was crucified, said to have appeared on the bodies of various saints and considered as a sign of holiness by some Christians
在睏境中找出路, 尋找脫身之計 find a hole to creep out of
v. 在我看來, 他本身體現了教師應有的一切優秀品質. To me he embodies all the best qualities of a teacher
n. 地位, 身份, 情形, 狀況, 狀態, 資格, 身分, 法律地位, 要人地位, 要人身分, 本性, 高的社會地位, 名望, 情況 status
地位的象徵(判斷他人地位或誇耀自己身分的事物或習慣) status symbol
n. 地名, 以地名命名者, 表示起源、地點的植物名稱, 身體部位名 toponym
n. 地方, 處境, 職務, 地點, 所在地, 位置, 城, 鎮, 村, 市區, 住宅, 住處, 建築物, 場所, 地位, 身分, 職責, 職權, 資格, 生活方式, 座位, 席位, 特定位置, 名次, 前三名, 步驟, 位, 段落, 頁, 廣場, 街道, 別墅, 地區, 重要位置, （表面上的）某部分, （身體表面的）特別位置, （比賽的）名次, （第）…名, （賽馬的）前兩名（尤指第二名, 英國指前三名）, 社會地位, 住所, 寓所, （周圍有土地的）鄉間大宅, （城鎮的）街道, 廣場, 職位 place
adj. 地球的, 俗世的, 可能的, 大地的, 世俗的, 塵世的, 肉身的, 可能的, 想得出的, 現世的 earthly
n. 地鐵, 電子管, 顯像管, 管, 軟管, 電視, 筒, 裝牙膏或顔料的小軟管, 管狀器官, 真空管, 電視顯象管, 隧道, 地下鐵道, 管狀物, 管樂器, 內胎, 炮身, 鍋爐管, 望遠鏡, 管材, （裝牙膏、顔料等的）軟金屬管, （前面與the連用）（倫敦的）地下鐵道, 地下鐵道的隧道, （前面與the連用）電視, 電視機, 管子, 地鐵, 顯象管 tube
adj. 均指｀不適＇或｀身體不好＇, 通常指因疾病引起的 Sick in US English and ill in British English mean `not well' or `in bad health', usually as a result of a disease 美式英語中的sick和英式英語中的ill
n. 坐在椅子上身體很嚮前[後]靠 back in one's chair
墊腳石; 跳板; 進身之階 stepping stone
n. 基督教）道成肉身（神以耶穌基督的身分化為人）. the act of God becoming a man in Jesus （