中英惯用短语:
  • v.  警方已排除谋杀案中有抢劫的动机.   The police have excluded robbery as a motive for the murder
  •   认为自己应做某事; 把某事当作非做不可的   make a religion of doing sth.
  • vt.  让...见鬼去吧,该死   rabbit
  •   讫里什那神车(传说讫里什那为Vishnu神的化身, 每年例节用车载此神像游行, 迷信者相传若能给车辗死即可升天, 所以甘愿为车辗死的善男信女极多)   Juggernaut car
  • n.  议会通过了该法案.   Parliament passed the bill
  • n.  许多人认为国家应为全民提供学校教育、 住房以及医疗服务.   Many believe the State should provide schools, homes and hospitals for everyone
  • n.  证明他领有地的文件.   documentary proof of his ownership of the land
  • v.  评论家们称赞作品独树一帜.   Critics praised the work as highly original
  • v.  评论家指出剧缺乏创意.   Critics remarked that the play was not original
  • v.  诊断该肿瘤为良性的   diagnosed the tumour as benign
  • v.   犯交保释金後获释.   The robber was released on bail
  • v.  上尉被控煽动军官叛变.   The captain was accused of inciting other officers to mutiny
  • n.  该不该   sandy lam exact audio copy
  • n.  丑闻引起的一连串的反响.   of the scandal
  •   乐曲达到激动人心的高潮而结束.   The music worked up to a rousing finale
  • n.  乐队最新录制的唱片   the band's latest record