中英惯用短语:
  • n.  透明纸置於地图、 图画等上)复制, 描摹.   on transparent paper placed over it (
  • v.  将那把手转动几下.   give the handle a few turns
  • n.  部分国营工业私有化.   hive off parts of a nationalized industry to private ownership
  • v.  钢笔(在墨水中)蘸一蘸.   Dip your pen (into the ink).
  • n.  铜和锌熔合以制造黄铜   the fusion of copper and zinc to produce brass
  •   将锚拖进   come home anchor
  • v.  长篇报告简缩为摘要.   condense a long report into a brief summary
  • n.  防护罩确实放好後再开机器.   Ensure the guard is in place before operating the machine
  • n.  面部皮肤拉紧以消除皱纹的)整容手术, 面部拉皮手术.   operation in which the skin is tightened to smooth out wrinkles and make the face look younger (
  • n.  高级语言指令转换为计算机可识别并照其执行的编译程序.   computer program that turns instructions in a high-level language into a form that the computer can understand and act on
  • n.  鱼以葡萄酒, 油, 洋葱, 水手鱼   matelote
  • n.  将黄油和糖搅成糊状.   cream butter and sugar
  • vt.  鼻伸入, 用鼻子擦, 紧挨, 抚抱   nuzzle
  • n.  (一场面、 故事等)拍成电影   make a film or motion picture of (a scene, story, etc)
  • v.  (一块材料)缠绕或围住某人[某物](加以遮盖或保护)   sth as covering or protection
  • n.  (一段文字等)释义或意译(尤指为易於理解)   in different words, esp in order to make it easier to understand