中英惯用短语:
  •   设计法则查验   design rule check
  •   设计细则   details of design
  •   证券及期货事务监察委员会注册人操守准   Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission
  •   证券提价交易规则   Uptick Rule
  •   证据排除法则   exclusionary rule
  •   诚信善意原则   in good faith
  •   诚实是不是处世的最佳原?   Is honesty the best policy (ie the best principle for people to live by)?
  •   话务分配原则   Traffic Distribution Principle
  • lat.  该药本身并无害处, 但与酒类同服有危险.   The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol
  •   该词若用作名词指某些教育机构(通常属继续教育性质)之领导人   the principal objections to the proposal 对该项建议的主要反对意见. As a noun it is used for the director of certain educational institutions (usually in further education)
  •   语云,`欲速则不达.'   the old saw `More haste, less speed'
  • n.  语法, 语法, 语法书, 语法知识, 文理, 入门, 基本原理, 文法, 语法规, 有关原理的书, 入门的书   grammar
  • n.  语法规则的一项例外.   an exception to a rule of grammar
  • n.  语言、 时代、 制度、 民族等的)特点, 特徵, 精神, 原   special character, spirit or principles of a language, a period of time, an institution, a nation, etc (
  • n.  说明, 须知, 指令, 教学, 讲授, 教导, 教诲, 指令, 命令, 通知, 程序, 说明书, 细, 规程, 码, 教授, (常用pl)说明, 指示, 用法说明, 教育, 指导   instruction
  • adj.  说自己不知道规是不能成为藉口的.   To say you were ignorant of the rules is no excuse