的中英惯用短语:
| - v. 英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧. The BBC plans to televise all Shakespeare's plays
- adj. 英国引以自豪的是警察不携带武器. Britain is proud of its unarmed police force, ie that does not carry guns
- 英国或加拿大议会中的)下议院, 众议院. the assembly of elected representatives of the British or the Canadian Parliament (
- v. 英国把获得奖牌的希望寄托在奥维特的身上. British hopes of a medal rested on Ovett
- n. 英国摄政时期的建筑风格、 家具. Regency architecture, furniture
- n. 英国政府中因循守旧的官僚 Whitehall mandarins, ie top British civil servants
- n. 英国政府发行的低利息的)统一公债. that pays a low rate of interest (
- 英国政府发行的)统一公债. consols (
- 英国政府拨付给国君的)私用金. amount of money given by the British government for the Sovereign's private expenses (
- 英国政府的绿皮书(提出建议或意见以供讨论的政府文件, 因用绿色封皮而得其名) Green P-
- 英国政府的黑皮书(系批评现行政策、措施、制度等的政府文件, 封皮为黑色) Black P-
- n. 英国政府的)副检察长. Cf 参看 Attorney-General (attorney). one of the chief law officers in the British Government, advising on legal matters (
- 英国旧时的)三便士硬币. former British coin worth three pence (
- n. 英国旧时的)基尼(金币, 值21先令, 现值1.05英镑, 用於计算专业人员的收费, 如律师、 医生等的费用) , prices, etc (
- n. 英国旧时面值为四分之一便士的硬币. former British coin worth one quarter of an old penny
- n. 英国是否要成为实行专家政治的国家? Is Britain becoming a technocracy?
|
|
|