的中英惯用短语:
  • n.  若揭露出来可能使某人难堪的)秘密   a skeleton in the `cupboard secret which would embarrass sb if it became known (
  • n.  若无法投递, 请退还寄件人(如信件上的字样).   If undelivered, return to sender, eg on a letter
  • adj.  若用在名词或状语短语前, 英式英语使用from和to均可. Some speakers prefer from. 有的人喜欢用from. Different than is not usual *different than则不常用   Before a noun or adverbial phrase, both from and to are acceptable in British English.
  • v.  若被课税过重, 可得到退还的税款.   If you have been overtaxed you will get a tax rebate, ie money will be paid back to you
  •   若要某人做某事, ask是最通俗, 最口语化的词   When making a request for somebody to do something, ask is the most usual and informal word
  • adj.  苦乐交织的经历[回忆].   memories
  • n.  苦像, 十字架, 耶稣受难像, 有耶稣受难像的十字架   crucifix
  • n.  苦力, 小工, (印度的)苦力, 苦工, 小工当地非熟练工人   coolie
  • n.  苦味杜松子酒(加安古苦味汁的)   pink gin, ie with angostura
  • adj.  苦味的, 辛辣的, 尖刻的, 苦的, 刺激的, 具有腐蚀性的, 苛性的, 刻毒的, 泼辣的, 苦涩的, 刻薄的   acrid
  • n.  苦心经营, 精巧, 详细说明, 苦心经营的结果, 详尽的细节   elaboration
  • n.  苦恼, 贫困, 痛苦, 穷困, 贫苦, 危难, 不幸, 扣押财物, 巨大的痛苦, 悲伤, 伤痛, 忧伤, 危险, 困境, 悲痛   distress
  • adj.  苦恼的, 痛苦的, 悲伤的, 贫困的, 故意磨损而仿古的(家具、衣服等), 哀伤的   distressed
  • adj.  苦恼的, 痛苦难忍的, 使人苦恼的, 造成极度痛苦的(亦作agonising)   agonizing
  • n.  苦木科植物, 由其采取之苦味液, 产于南美的苦树, 苦木属, 苦树木料, 由苦树提炼的苦味液, 啤酒苦味剂, 苦木, 黄楝, 苦木皮, 苦木根, 苦味液, 由苦木科植物采取的苦味液, 苦木树   quassia
  •   苦杯, 苦难, 痛苦的命运   bitter cup