的中英惯用短语:
  •   良心的责备, 悔恨, 内疚   a twinge of conscience
  •   良心的责备[悔恨]   the pricks of conscience
  •   良心的责备[悔恨]   the twinges of conscience
  • adj.  良性的, 仁慈的, 宽厚的, 亲切的, 和蔼的, 温和的, 良好的, 有益于健康的, 吉祥的, 慈祥的, 无危险的(疾病)   benign
  • n.  艰巨的、 高难度的或有激励性的任务   difficult, demanding or stimulating task
  • adj.  艰巨的任务[斗争].   `struggle
  • adj.  艰巨的任务、 难读的书、 难学的语言   a hard task, book, language
  • adj.  艰涩的文体. Cf 参看 laboured (labour2).   a laborious style of writing
  • vi.  艰苦努力, 辛苦工作, 忍受分娩前的阵痛   travail
  • n.  艰苦奋斗是在事业上成功的唯一途径.   Hard graft is the only way to succeed in business
  • adj.  艰苦的, 费劲的, 努力的, 勤勉的, 费力的, 不流畅的, 勤劳的, 辛苦的, 艰涩的, 不流畅的   laborious
  • adj.  艰苦的工作、 调查   a painstaking job, investigation
  • adj.  艰苦的比赛、 困难的任务、 难题、 艰辛的旅程.   a tough game, assignment, problem, journey
  • n.  艰辛的路程(尤指徒步的).   long hard journey, esp on foot
  •   艰难的工作或行走期间   period of hard work or walking
  •   艰难的旅程, 进展困难   hard going