的中英惯用短语:
  •   船上发生的事故   accident on board
  • n.  船上或航空器上的)厨房.   kitchen in a ship or an aircraft (
  • n.  船上挂的特种的)国旗   special form of the national flag flown by ships (
  •   船上用作信号或识别标志的)长三角旗. =>illus at flag 见flag插图.   long narrow flag tapering to a point, used on a ship for signalling or as identification (
  •   船上的伙食服务人员   catering-ratings
  • v.  船上的发动机发出轻微的震动.   The ship's engines throbbed quietly
  • n.  船上的编制名额(全体军官和水兵或高级船员和水手).   the ship's complement, ie all the officers and other sailors
  • n.  船上的)救生艇.   small boat carried on a ship for use if the ship has to be abandoned at sea (
  • n.  船上的)部分船员值班时间(通常为四小时)   for part of the crew (
  • n.  船上的)驾驶室.   small enclosed cabin on a ship where the pilot, etc stands at the wheel to steer (
  • n.  船上的)(男)服务员.   boy who works as a waiter on a ship (
  •   船上管理伙食的服务人员   catering-staff
  • n.  船上管理划艇及其船员的人.   man in charge of a ship's rowing-boat and its crew
  • n.  船上表示国籍的旗子   ship's flag flown to show nationality
  • n.  船上贮藏衣物、 弹药等的)箱, 室, 库.   box or compartment for storing clothes, ammunition, etc in a ship (
  •   船不走主航道而走激流的近道; 抄近路   take a shoot