中英惯用短语:
  •   靠..., 借助于...   by the instrumentality of
  •   靠..., 借助于...   through the instrumentality of
  •   靠...生活   live on
  •   靠...生活[生存]   exist on
  •   靠...的力量   through the influence of
  •   ...的力量, 由于 (He was promoted by virtue of his ability. 他是他的才能被提升的。)   by [in] virtue of
  •   ...过富裕舒适的生活   get fat on
  •   靠...过活   get by on
  •   靠...过活   get by upon
  • adj.  不住的, (商业上)投机的, 冒险的, 未经批准的, 贸然进行的, 鲁莽的, 不可的   wildcat
  • n.  严格的纪律培养起来的性格.   a character formed by strict discipline
  •   个人收入生活的女子.   a womanof independent means
  • v.  什麽线索把那个逃犯捉回的?   What led to the prisoner's recapture?
  • suff.  养老金、 积蓄、 助学金等生活   live on a pension, one's savings, a student grant, etc
  •   出卖作品为生的)自由艺术家、 作家等   n independent artist, writer, etc who earns his living by selling work to several employers (
  • v.  勤奋创(业)或树(名声)等   by hard work