中英惯用短语:
  •   出身高贵[低微]的, 有[]地位的   of lowly station
  • n.  初学者, 容易受骗的人, 生手, 有经验的人, 易受骗的人, 缺乏经验的人, 不懂世故的人   greenhorn
  • n.  初学者, 生手, 有经验者, 创立人, 鼻祖, 无经验者   beginner
  • v.  别人都跑了, 但我在原地动.   All the others ran away, but I sat tight
  • v.  别唠唠叨叨说个没完!   Don't gush
  • v.  别急著要走--我还完呢.   off -- I haven't finished
  • v.  别抱怨了! 你什麽可抱怨的.   Stop grumbling! You've got nothing to complain about
  • n.  别事找事, 自寻烦恼.   Don't get into a fuss about nothing
  • v.  别精打采的! 起来站直了!   Don't slouch! Stand up straight
  •   别着急;别担心;关系;别介意。   Never mind.
  •   别装作事的样子了, 我们知道你把饼乾都吃光了.   Don't put on that innocent look; we know you ate all the biscuits
  • v.  别讥笑, 他没错.   he's quite right
  • n.  别跟那伙人厮混在一起, 否则绝有好下场.   Don't go around with that gang or you'll come to no good
  •   别难过;关系; 不重要   never mind
  • adv.  到国外, 在国外, 到海外, 在室外, 广泛地, 遍布, 流行, 到处传开, 远, 广, 大错特错, 到处, 广泛, 在户外, 往国外, 海外, 差得远, 心里有谱   abroad
  • n.  到底是谁干的, 我猜了几次猜著就不再猜了.   After a few shots at guessing who did it, I gave up