中英惯用短语:
  •   计划、 主意等搁置起来(决定暂时不用而保留备用).   put a plan, an idea, etc into cold storage, ie decide not to use it immediately but to reserve it for later
  • v.  将计就计, 用反计   counterplot
  • n.  论据归纳成为一些要点.   reduction of an argument to its essentials
  • v.  将论点概括成几句话   compress an argument into just a few sentences
  • v.  词或字母用另一字母体系中的字母写出   write words or letters in or as the letters of a different alphabet
  • n.  该歌剧录制得很好的录音带[录像带].   video
  • v.  调查的某人[某事物]的情况做口头或书面报告   sth one has been asked to investigate
  •   将货物运到船边   carting to shipside
  • n.  贵重物品妥善保管(如於银行中)   leave one's valuables in safe custody, eg in a bank
  • adj.  资金投入新的或不景气的公司或行业以刺激其发展.   prime the `pump encourage the growth of a new or inactive business or industry by investing money in it
  • n.  走失的牛群驱赶到一起.   a round-up of stray cattle
  • vt.  起算日追溯至更早的日期, 回溯   backdate
  •   载入编年史的名字(载入史册)   a name that will go down in the annals, ie be recorded in history
  •   将近 四十年之久   for nigh on forty years
  • adv.  将近一点钟了.   It's nearly one o'clock
  • adj.  近四十岁、 五十岁、 六十岁等.   pushing forty, fifty, sixty, etc