家中英惯用短语:
| - v. 你到家後给我写封信. Write me when you get home
- conj. 你去我就去, 否则我宁可待在家里. I'll go if you're going if not I'd rather stay at home
- 你和你的家人，你和你的亲人 you and yours
- 你和你的家属以及密切的朋友 you and `yours you and your family and close friends
- v. 你回家过圣诞节吗? =>Usage at and 用法见and. Are you going home for Christmas?
- adj. 你回来接我吗?＇｀不--你现在要是不走, 一定得步行回家.＇ Will you come back for me?' `No if you don't come now, you can jolly well walk home.' ｀
- v. 你在哪家银行存款? Who do you bank with?
- v. 你就是个爱发牢骚的老家伙! You're nothing but an old grouch
- 你应该振作起来--你的家庭都指著你呢. You must try to pull yourself together your family depend on you
- n. 你怎麽能欺骗自己的孩子, 你这个坏家伙! How could you cheat your own children, you skunk
- v. 你愿意人家盯著你看吗? Do you like being stared at?
- 你是从谁那里知道有这家餐馆的? 这餐馆棒极了!＇｀是朋友告诉我们的.＇ Who put you on to this restaurant? It's superb!' `Friends put us on to it.' ｀
- n. 你最喜欢哪位作家? Who is your favourite writer?
- n. 你梦寐以求的汽车、 假日、 家园 the car, holiday, home of your dreams
- n. 你的行为使我们大家丢脸. Your behaviour disgraces us all
- 你的首要责任是照顾家庭. Your first duty is to your family
|
|
|