中英惯用短语:
  •   [俚]大人物, 高级军官   a great gun
  •   [俚]大人物, 高级军官   a big gun
  •   [俚]没啥了不起, 不大明   nothing patent
  •   [俚]索取价; 夸大其词   stick it on
  •   [俚]级军官; 级行政官员; 重要人物   brass hat
  •   [军俚]火球形的射炮火   flaming onions
  •   [口]不高兴, 不痛快   have the hump
  •   [口]不高兴, 不痛快   get the hump
  •   [口]以最速度, 飞快地   like blue murder
  •   [口]以极的速度, 拼命地(跑)   (at) full split
  •   [口]你不兴, 也得容忍一下。   if you don't like it, you may lump it.
  •   [口]使某人不兴, 使某人不痛快   give sb. the hump
  •   [口]兴高采烈, 得意   be on the high ropes
  •   [口]出色的人, 更一级的人, 优秀的人   the better sort
  •   [口]变得自自大, 自以为了不起, 摆架子   grow too big for one's trousers
  •   [口]变得自自大, 自以为了不起, 摆架子   grow too big for one's shoes