非中英慣用短語:
  •   [口]非常地, 極端地, 可怕地   as hell
  •   [口]非常容易地   like a hot knife through butter
  •   [口]非常沉悶乏味   (as) dull as ditch-water
  •   [口]非常窮   not have two -ies to rub together
  •   [口]非常苦惱, 非常忿怒   (as) sick as mud
  •   [口]非常貴重   worth a Jew's eye
  •   [古]非常煩惱; 極為心煩意亂; 十分激動   in a great taking
  •   [後跟動詞不定式]非...不可, 除...之外別無他法   have no choice but
  •   [常用於否定句]非常喜愛(I am not struck on that idea. 我對那個計劃沒有興趣。)   be struck on
  •   [常用於讓步從句]從來沒有這樣...; 空前地...; 極其, 非常; 無論如何   never so
  •   [廢]他們彼此相愛, 他們非常相愛。   There's no love lost between them.
  •   [廢]非常合用, 恰如所需   (as) fit as apuddingfor a friar's mouth
  •   [廢]面孔長得非常迷人   have one's face made of a fiddle
  •   [罕]使某人非常難過   lie near sb.'s heart
  •   [美](以不參加工會或退出工會等為條件的）非法雇用契約   yellow dog contract
  •   [美](播音臺非營業性的自已的)基本[固定]節目   sustaining program(me)