难中英惯用短语:
| - [美]专门为了刁难邻居(如挡住光线或视线)而筑起来的栅栏或墙 spite fence
- [美]使处于困难地位 have (got) by the leg
- [美]停止, 拼命反对, 责难 squat on
- [美]完全支配某人(尤指经济方面; 使某人焦虑, 难堪, 迫使某人乖乖地听话 have sb. over the barrel
- [美]打得难解难分的比赛 tight match
- [美]经济困难, 负债, 拖欠(钱款) be in the hole (for, to the extent of)
- [美]苦差事; 难干的活 hard [rough, tough] sledding
- [美]避难所 tornado cellar
- [美、口]我真不理解; 把我难住了。 It gets me
- [美俚]使自己陷入麻烦的境地, 使自己处于困难或危险之中 get oneself into a spot
- [美口]处境很难; 面临 种种困难 be hard up against it
- [美口]处境很难; 面临 种种困难 have it hard
- [美口]艰难地张罗; 费力地凑合; 迅速做出 scare up
- [苏] 坏习惯易学难改 teach the cat the way to the kirn
- [苏]使自己烦恼, 使自己为难 fash one's thumb (about)
- [谑]使...为难; 使...感到不愉快[紧张, 恐慌] make things lively for
|
|
|