中英惯用短语:
  • v.  描写, 描写...的肖像, 真地描写, 描绘   portray
  • vt.  插入, 塞挤, 猛推, 冲, 刺, 突然提出, 不恰当地插进, 迫, 将...强加于, 延伸, 力推, 挤进, 戳, 强加, 延伸   thrust
  • adj.  易压缩的, 可压挤的, 可迫的   squeezable
  • adj.  有希望的,有利的,近的,温顺的   toward
  • adj.  有角的, 被逼至绝路的   cornered
  • adj.  极为真的, 异常清晰的   eidetic
  • vt.  榨, 挤, 塞, 压进, 挤入, 紧握, 压榨, 剥削, 勒索, 敲榨, 使缩减, 勉强赢得, 压印, 出牌, 以法赢得   squeeze
  • v.  油漆, 绘画, 画, 绘, 描绘, 真地描述   paint
  • adj.  活泼的, 很有精神的, 愉快的, 轻快的, 有弹性的, 行驶轻快的, 鲜明的, 艳丽的, 真的, 生动的, 强烈的, 热烈的, 振奋的, 提神的, 惊心动魄的, 生气勃勃的, 活跃的, 栩栩如生的, 真实的   lively
  • adj.  活着的, 现存的, 有生命的, 在使用中的, 活泼的, 生动的, 旺盛的, 生气勃勃的, 强烈的, 猛烈的, 天然的, 自然状态的, 未开发过的, 栩栩如生的, 真的, 适于居住生活的, 实际演出的, 极, 非常, 绝对, 活的, 起作用的   living
  •   渐渐近, 挤入, 插(话等)   edge in
  • adv.  特别真地,仍在眼前的   eidetically
  • n.  环境得她为挨饿的儿女偷窃食物.   She was driven by necessity to steal food for her starving children
  • n.  生动,逼真   lifelikeness
  • adj.  生动的, 栩栩如生的, 鲜艳的, 鲜明的, 闪亮的, 强烈的, 活泼的, 明显的, 清楚的, 真的, 如在眼前的, 鲜明的, 鲜艳的(光线、色彩等), 生气勃勃的, 传神的, 大胆的, 清晰的   vivid
  • adj.  田园诗的, 田园抒情诗的, 牧歌的, 质朴宜人的, 生动真的, 简单而美妙的, 田园诗般的, 田园短诗的   idyllic