中英慣用短語:
  • v.  描寫, 描寫...的肖像, 真地描寫, 描繪   portray
  • vt.  插入, 塞擠, 猛推, 衝, 刺, 突然提出, 不恰當地插進, 迫, 將...強加於, 延伸, 力推, 擠進, 戳, 強加, 延伸   thrust
  • adj.  易壓縮的, 可壓擠的, 可迫的   squeezable
  • adj.  有希望的,有利的,近的,溫順的   toward
  • adj.  有角的, 被逼至絶路的   cornered
  • adj.  極為真的, 異常清晰的   eidetic
  • vt.  榨, 擠, 塞, 壓進, 擠入, 緊握, 壓榨, 剝削, 勒索, 敲榨, 使縮減, 勉強贏得, 壓印, 出牌, 以法贏得   squeeze
  • v.  油漆, 繪畫, 畫, 繪, 描繪, 真地描述   paint
  • adj.  活潑的, 很有精神的, 愉快的, 輕快的, 有彈性的, 行駛輕快的, 鮮明的, 豔麗的, 真的, 生動的, 強烈的, 熱烈的, 振奮的, 提神的, 驚心動魄的, 生氣勃勃的, 活躍的, 栩栩如生的, 真實的   lively
  • adj.  活着的, 現存的, 有生命的, 在使用中的, 活潑的, 生動的, 旺盛的, 生氣勃勃的, 強烈的, 猛烈的, 天然的, 自然狀態的, 未開發過的, 栩栩如生的, 真的, 適於居住生活的, 實際演出的, 極, 非常, 絶對, 活的, 起作用的   living
  •   漸漸近, 擠入, 插(話等)   edge in
  • adv.  特別真地,仍在眼前的   eidetically
  • n.  環境得她為挨餓的兒女偷竊食物.   She was driven by necessity to steal food for her starving children
  • n.  生動,逼真   lifelikeness
  • adj.  生動的, 栩栩如生的, 鮮豔的, 鮮明的, 閃亮的, 強烈的, 活潑的, 明顯的, 清楚的, 真的, 如在眼前的, 鮮明的, 鮮豔的(光綫、色彩等), 生氣勃勃的, 傳神的, 大膽的, 清晰的   vivid
  • adj.  田園詩的, 田園抒情詩的, 牧歌的, 質樸宜人的, 生動真的, 簡單而美妙的, 田園詩般的, 田園短詩的   idyllic