该中英慣用短語:
| - n. 爭論該國對那些島是否有主權. disputing the country's title to the islands
- n. 事故發生在該國一個極繁忙的鐵路交叉點處. The accident happened at one of the country's busiest railway junctions
- n. 五票贊成該項提議, 三票反對, 兩票棄權. five votes in favour of the proposal, three against and two abstentions
- v. 産生出乎意料及事與願違的結果（尤指對於該行為的責任者而言） produce an unexpected and unwanted result esp for the people responsible for the action
- v. 褻瀆上帝、 咒駡命運、 詛咒天氣、 抨擊該制度. inveigh against God, destiny, the elements, the system
- adj. 褻瀆神聖的, 褻瀆的, 竊取聖物的, 有罪孽的, 冒瀆的, 該受天譴的 sacrilegious
- n. 人們常抨擊該委員會是極端主義. The council was often accused of extremism
- n. 人傢要他立刻離開該建築物. He was asked to leave the premises immediately
- v. 今日發動的攻擊嚴重損害了在該地區謀求和平的努力. Today's attack has seriously impaired attempts to achieve peace in the area
- n. 從他最近的表現來看, 他應該很容易考及格. Judging by recent form, he should easily pass the exam
- prep. 從現在起一個小時就該到了. It's due to arrive an hour from now
- adv. 從那裏, 因此, 因此, 從那裏起, 從那時起, 由該處, 因而, 從此, 從那時起 thence
- v. 仔細審閱與該案審判有關的所有文件. scrutinize all the documents relating to the trial
- 他們不該把狗放出來滿街跑. They oughtn't to let their dog run on the road
- adj. 他們為該作品漫天要價. They are asking a preposterous price for the work
- v. 他們保證該黨一定把種族主義分子清除掉[把種族主義分子從黨內清洗出去]. that racists would be purged from the party
|
|
|