能中英惯用短语:
  •   [口]用一切可能的方法或手段   by any means
  •   [口]真想不到! 简直不能想象! 简直令人难以相信!   You can't think!
  •   [口]精力过人的工作者; 劳动能手   a demon for work
  •   [口]能提供慰藉的人; 所祈求的同情   a shoulder to cry on
  •   [口]能胜任, 有能力去做   feel equal to
  •   [口]试一试, (在某件事上)试一试自己的能力   have [take] a crack at
  •   [口]说不定, ...完全可能   Who knows but that ...
  •   [口]说了大话不能兑现   come out of the little end of the horn
  •   [口]说了大话不能兑现   come out at the little end of the horn
  •   [口]选出强者[能人]   sort out the men from the boys
  •   [口]选出强者[能人]   separate the men from the boys
  •   [指人]有...的能力; 有...的倾向   be capable of
  •   [方]事情因有人干预而不能进行。   The pigs ran through it.
  •   [罕]不能有什么别的用途。   You can have no more of a cat but her skin.
  •   [美]不能和...相比   be not a huckleberry to one's persimmon
  •   [美]做得过头;超越自己的能力   overleap one's shoulders