给中英惯用短语:
| - [美口](给做事糊涂的人)开开脑筋 bore for the hollow horn
- [美口](给汽车)加汽油 gas up
- [美口]不轻易相信的, 亲眼看到才相信的(I'm from Missouri; you've got to show me. [美口]我是不轻意相信的, 你得拿出证据给我看) be [come] from Missouri
- [美口]女友给男方的绝交信 Dear John
- [苏, 谚]不要把没完成的活给蠢人和小孩看; 蠢人和小孩看不到将来的成就。 Fools and bairns should not see half-done work.
- [苏]给人以应得的报酬, 给人以应得的赏罚 give sb. his fairing
- [英]吉利钱(常指旧时出售牲口的人在成交后为求吉利还给买主的一?是? luck money [penny]
- [谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。 Give a dog a bad name and hang him.
- [谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。 Give a dog a ill name.
- [谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。 Give a dog a bad name.
- [谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。 Give a dog a ill name and hang him.
- [谚]不干活不给饭吃; 不劳动不得食。 No song, no supper.
- [谚]黄鼠狼给鸡拜年, 没安好心。 I fear the Greeks, even when bringing gifts.
- n. 给养,口粮;准备,设备,装置 provision
- n.(投给报刊的)稿件;投稿 contribution
- vt. 拒绝,不给,使停止,阻挡 withhold
|
|
|